第七百章 我投自己一票(3/9)
治爷小章边上还写有一行字——“不宜外传。”
意思是这本书乃朝廷特等机密,莫说五十年不解禁,就是一百年也不行。
“这...”
为了验证此书真假,老富特意让内务府大臣金简前来验看。
金简是内务府包衣世家出身,几代在内务府当差,在鉴定这方面算是半个专家。
可金简看来看去也吃不准,便又找来几名懂行的专家一同鉴定,最后得出结论这本书的确是宫中秘藏,“不宜外传”四个字也的确是顺治爷亲笔。
是真本无疑。
问题是这本书和贾佳世凯姓什么有何联系?
此时所有王公大臣包括当事人贾六都在伸着脖子看,场面比辅政大臣拿出密盒宣读皇帝人选还要刺激。
急于知道真相的老富也匆匆往下看,却是眉头直皱,最后看向在场王公大臣:“谁会国文?”
原来书中都是满洲老文,且无汉文释译,因此贵为领班军机大臣的富老满也看不懂。
先是看向一帮王爷,都是摇头:笑话,满洲老文那种老掉牙的文字,谁他娘的吃饱了撑的去学。
最后,一个人自告奋勇站出来,说他会满洲老文。
乃是原翰林学士,现任兵部侍郎的纪昀。
众人见是他,都露出理当如此的表情。
纪大才子嘛。
有了翻译,事情便容易多了。
色大爷让纪昀将书翻到第八十三页,并为在场王公大臣大声宣读。
纪昀不敢怠慢,拿起书仔细看,并认真翻译解读起来:“...豫王喜淮安副将妻贾张氏,携于军中数年...六年三月,豫王染天花,贾张氏归家,时贾张氏有孕在身,未登宗谱...”
随着纪昀的声音传出,贾六心越发下沉。
贾张氏就是他老太太,爷爷贾祖旺的亲娘,这会跟老太爷在泰陵安享晚年。
纪昀读的这段记录意思再明显不过,就是贾六他老太爷被豫王多铎戴了绿帽子,老婆张氏一直被多铎带在身边宠幸。
后来多铎染天花快死时方让贾张氏回到贾家,但时贾张氏已经有孕,回到贾家不久后便生下一子,其夫贾汉复为其取名祖旺。